Dicho 81 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Quien se ha enriquecido, que reine. Y quien tiene poder, que renuncie a él».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Quien se enriqueció, reine; quien tiene poder, renuncie.”
Lectura humana
El verdadero poder se ejerce sabiendo soltarlo.
Lectura simbólica
Riqueza y poder son útiles sólo si se sostienen sin idolatría.
Pregunta espejo
¿De qué poder tuyo te toca empezar a renunciar?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 80
“Quien conoce el mundo, encuentra un cuerpo; quien encuentra un cuerpo, el mundo no es digno.”
interpretacion
Logion 79
“Dichoso el vientre que te llevó. No: dichosos los que han oído la palabra del Padre y la han guardado de verdad.”
interpretacion
Logion 83
“Las imágenes son manifiestas al hombre, y la luz en ellas se esconde en la imagen de la luz del Padre.”
luz · interpretacion
Logion 78
“¿Salieron al desierto a ver una caña agitada por el viento, o un hombre con vestidos finos? Esos están en los palacios y no conocen la verdad.”
interpretacion
Logion 85
“Adán vino de gran poder y gran riqueza; pero no llegó a ser digno de ustedes. De haberlo sido, no habría probado la muerte.”
interpretacion
Logion 88
“Los ángeles y los profetas vendrán a ustedes a darles lo que tienen; ustedes deben darles lo que tienen.”
interpretacion
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.