Dicho 92 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Busquen y encontrarán. Pero lo que me preguntaban en aquellos días y no les dije entonces, ahora quiero decírselo, y ustedes no lo buscan».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Busquen y encontrarán. Lo que antes no les dije, ahora deseo decirlo, y no preguntan.”
Lectura humana
Hay tiempos en los que se entrega lo antes guardado; pídelo.
Lectura simbólica
La pregunta abre lo que ya estaba listo para darse.
Pregunta espejo
¿Qué pregunta llevas sin hacer por miedo a la respuesta?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 94
“Quien busca, hallará; quien llama, le abrirán.”
busqueda
Logion 86
“Las zorras tienen guaridas, las aves tienen nidos; el Hijo del Hombre no tiene dónde reclinar la cabeza.”
busqueda · silencio
Logion 107
“El reino es como un pastor que tenía cien ovejas; la mayor se perdió y la buscó hasta hallarla. Le dijo: te quiero más que a las noventa y nueve.”
reino-interior · busqueda
Logion 76
“El reino es como un mercader que halló una perla; vendió todo y se quedó con la perla.”
reino-interior · busqueda
Logion 74
“Señor, hay muchos alrededor del pozo, pero nadie hay en el pozo.”
busqueda
Logion 73
“La cosecha es mucha; los obreros, pocos. Pidan que envíe obreros a la cosecha.”
busqueda
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.