Dicho 8 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Y dijo: «El ser humano se parece a un pescador sabio que echó su red al mar y la sacó llena de peces pequeños. Entre ellos encontró un pez grande y bueno. El pescador sabio arrojó todos los peces pequeños al mar y escogió sin dificultad el pez grande. Quien tenga oídos para oír, que oiga».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“El hombre es como un pescador sabio: de muchos peces escogió uno grande y devolvió los otros sin esfuerzo.”
Lectura humana
Saber elegir es soltar mucho con paz.
Lectura simbólica
Discernir no es acumular: es reconocer lo esencial entre lo abundante.
Pregunta espejo
¿Qué pez grande hoy estás dejando ir por miedo a soltar los pequeños?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 2
“Quien busca, que no deje de buscar hasta encontrar. Al encontrar se inquietará, y al inquietarse comprenderá, y al comprender reinará.”
busqueda · interpretacion
Logion 1
“Quien encuentre el sentido de estas palabras no probará lo definitivo.”
busqueda · interpretacion
Logion 55
“Quien no aborrezca a su padre y a su madre no podrá ser mi discípulo; quien no cargue su cruz no será digno de mí.”
busqueda · interpretacion
Logion 64
“Un hombre invitó a cenar; todos pusieron excusas: negocios, casas, bodas. Los compradores no entrarán al lugar del Padre.”
busqueda · interpretacion
Logion 7
“Dichoso el león que el hombre come y se vuelve hombre; maldito el hombre que el león come y se vuelve león.”
interpretacion · unidad
Logion 9
“Salió el sembrador, lanzó las semillas: unas cayeron en el camino, otras en piedra, otras entre espinas, y otras en tierra buena que dio fruto.”
interpretacion
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.