Dicho 9 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Miren: salió el sembrador, llenó su mano y lanzó la semilla. Una parte cayó en el camino; vinieron las aves y la recogieron. Otra cayó sobre la roca, no echó raíz en la tierra ni produjo espigas. Otra cayó entre espinos, que ahogaron la semilla, y el gusano se la comió. Y otra cayó en tierra buena y dio buen fruto: rindió sesenta por medida y ciento veinte por medida».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Salió el sembrador, lanzó las semillas: unas cayeron en el camino, otras en piedra, otras entre espinas, y otras en tierra buena que dio fruto.”
Lectura humana
No todo lo que escuchas encuentra tierra dentro de ti.
Lectura simbólica
La semilla no falla: lo que cambia es el suelo que la recibe.
Pregunta espejo
¿Qué tipo de tierra eres hoy para lo que escuchas?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 8
“El hombre es como un pescador sabio: de muchos peces escogió uno grande y devolvió los otros sin esfuerzo.”
interpretacion · busqueda
Logion 10
“He arrojado fuego sobre el mundo, y lo cuido hasta que arda.”
luz · interpretacion
Logion 7
“Dichoso el león que el hombre come y se vuelve hombre; maldito el hombre que el león come y se vuelve león.”
interpretacion · unidad
Logion 6
“No mientan, no hagan lo que aborrecen: todo se revela ante el cielo.”
interpretacion
Logion 12
“Vayan a Santiago el Justo, por quien fueron hechos el cielo y la tierra.”
interpretacion
Logion 5
“Reconoce lo que está delante de tu rostro y lo oculto se te revelará. Nada hay encubierto que no sea descubierto.”
interpretacion · luz
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.