Dicho 63 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Había un hombre rico que tenía mucho dinero. Dijo: “Usaré mi dinero para sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de fruto, para que no me falte nada”. Eso pensaba en su corazón, y esa noche murió. Quien tenga oídos, que oiga».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Un hombre rico llenó sus graneros y dijo: descansaré. Esa misma noche murió.”
Lectura humana
Asegurar el futuro no asegura mañana.
Lectura simbólica
La acumulación sin sentido es ya muerte anticipada.
Pregunta espejo
¿Qué estás acumulando como si fuera vida?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 62
“Digo mis misterios a quienes son dignos de mis misterios; que tu mano izquierda no sepa lo que hace la derecha.”
silencio · interpretacion
Logion 64
“Un hombre invitó a cenar; todos pusieron excusas: negocios, casas, bodas. Los compradores no entrarán al lugar del Padre.”
busqueda · interpretacion
Logion 65
“Un hombre bueno plantó una viña y la arrendó. Los siervos enviados fueron golpeados; envió a su hijo y lo mataron. Quien tenga oídos, oiga.”
interpretacion
Logion 60
“Vieron a un samaritano que llevaba un cordero a Judea. Mientras esté vivo no podrá comerlo, sólo si lo mata.”
interpretacion · unidad
Logion 66
“La piedra que los constructores rechazaron, ésa es la piedra angular.”
interpretacion · reino-interior
Logion 67
“Quien conoce el todo y no se conoce a sí mismo, todo lo ignora.”
reino-interior · interpretacion
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.