Dicho 58 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Dichosa la persona que ha sufrido: ha encontrado la vida».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Dichoso el hombre que ha sufrido: ha encontrado la vida.”
Lectura humana
El dolor que no se evade enseña a vivir.
Lectura simbólica
Atravesar es la diferencia entre herida y sabiduría.
Pregunta espejo
¿Qué dolor tuyo ya empezó a darte vida sin que lo notes?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 60
“Vieron a un samaritano que llevaba un cordero a Judea. Mientras esté vivo no podrá comerlo, sólo si lo mata.”
interpretacion · unidad
Logion 61
“Dos descansarán en un lecho: uno morirá, otro vivirá.”
luz · unidad
Logion 49
“Dichosos los solitarios y los elegidos: encontrarán el reino, porque de él vinieron y a él retornarán.”
reino-interior · unidad
Logion 48
“Si dos hacen la paz entre sí en la misma casa, dirán al monte: muévete, y se moverá.”
unidad
Logion 47
“Nadie monta dos caballos ni tensa dos arcos. Nadie sirve a dos señores.”
unidad
Logion 46
“Entre los nacidos de mujer, ninguno es mayor que Juan Bautista; pero el más pequeño entre ustedes, al conocer el reino, será mayor que él.”
reino-interior · unidad
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.