Dicho 71 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Destruiré esta casa, y nadie podrá construirla [de nuevo]».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Destruiré esta casa, y nadie podrá volver a construirla.”
Lectura humana
Hay estructuras que sólo se renuevan si caen del todo.
Lectura simbólica
Lo definitivo a veces requiere demolición sin reposición.
Pregunta espejo
¿Qué casa interior llevas tiempo intentando remendar en vez de soltar?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 70
“Si llevan a la luz lo que tienen dentro, lo que tienen los salvará; si no lo llevan, lo que no tienen los matará.”
luz · interpretacion
Logion 72
“Diles a mis hermanos que dividan los bienes; yo no soy repartidor.”
interpretacion
Logion 69
“Dichosos los perseguidos en su corazón: ellos conocen al Padre.”
interpretacion · reino-interior
Logion 68
“Dichosos cuando los odien y los persigan: no encontrarán lugar donde los persiguieron.”
interpretacion
Logion 67
“Quien conoce el todo y no se conoce a sí mismo, todo lo ignora.”
reino-interior · interpretacion
Logion 66
“La piedra que los constructores rechazaron, ésa es la piedra angular.”
interpretacion · reino-interior
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.