Dicho 106 del Evangelio de Tomás
Traducción del copto
Jesús dijo: «Cuando hagan de los dos uno, se volverán hijos del ser humano, y si dicen: “Montaña, muévete”, se moverá».
- Fuente:
- Códice II de Nag Hammadi, tratado 2 (NHC II,2), copto sahídico, siglo IV.
- Traducción:
- Traducción de trabajo de Piso Parejo Labs a partir del copto (Códice II de Nag Hammadi). Borrador en revisión editorial.
Paráfrasis editorial
“Cuando hagan de los dos uno, serán hijos del hombre; si dicen al monte 'muévete', se moverá.”
Lectura humana
Unificar opuestos internos te devuelve poder real.
Lectura simbólica
La autoridad sigue a la integración, no al revés.
Pregunta espejo
¿Qué dos partes tuyas no han hecho aún la paz?
Dichos relacionados
Logia que comparten temas con este.
Logion 111
“Los cielos y la tierra se enrollarán ante ustedes; quien vive del Viviente no verá muerte. Quien se ha encontrado a sí mismo, del mundo no es digno.”
reino-interior · unidad
Logion 99
“Mi madre y mis hermanos son los que hacen la voluntad del Padre: ellos entran al reino.”
unidad · reino-interior
Logion 84
“Cuando ven sus semejanzas, se alegran; cuando vean sus imágenes que les precedieron, ¿cuánto soportarán?”
reino-interior · unidad
Logion 77
“Yo soy la luz que está sobre todos. Yo soy el todo: del todo salió todo y al todo todo llega. Partan un leño y allí estoy; levanten una piedra y allí me encontrarán.”
unidad · luz · reino-interior
Logion 49
“Dichosos los solitarios y los elegidos: encontrarán el reino, porque de él vinieron y a él retornarán.”
reino-interior · unidad
Logion 46
“Entre los nacidos de mujer, ninguno es mayor que Juan Bautista; pero el más pequeño entre ustedes, al conocer el reino, será mayor que él.”
reino-interior · unidad
Guardado en tu dispositivo. Nadie más lo ve.